Το λεξικό "Οι Ελληνικές Λέξεις στην Αγγλική Γλώσσα"

Το λεξικό αυτό αποτελεί την πρώτη έκδοση της έρευνας του Αριστείδη Κωνσταντινίδη ο οποίος ξεκίνησε από το 1969 την καταγραφή λέξεων ελληνικής προέλευσης στην Αγγλική. Συλλέγοντας λέξεις από διάφορα αγγλικά βιβλία, περιοδικά και εφημερίδες πείστηκε οτι ο ισχυρισμός ότι οι ελληνικές λέξεις που έχει υιοθετήσει η Αγγλική είναι πολύ μεγαλύτερος από τον αριθμό των 1.000-1.200 λέξεων.

Το 1991 έχοντας συγκεντρώσει περί τις 75.000 λέξεις αποφάσισε να εκδώσει το πρώτο βιβλίο με 20.600 αντιπροσωπευτικές λέξεις και τίτλο «Οι Ελληνικές Λέξεις στην Αγγλική Γλώσσα». Η υποδοχή του βιβλίου και η ανταπόκριση των αναγνωστών υπήρξε συγκινητική.

Το 1994 η Ακαδημία Αθηνών τίμησε την εργασία αυτή με το πρώτο βραβείο. 
Η επανέκδοση που κυκλοφορεί περιλαμβάνει 35.000 λέξεις και να αποτελεί περίληψη του επίτομου έργου «Η Οικουμενική Διάσταση της Ελληνικής Γλώσσας».

Στο βιβλίο περιέχονται: 

• Πρόλογος,
• Εισαγωγή με περίληψη των αποτελεσμάτων της έρευνας,
• Κυρίως λεξικό 653 σελίδων,
• Αντιπροσωπευτική κατάσταση των ελληνικών λέξεων κατά συγγραφέα και αντίστοιχη ημερομηνία εμφάνισης της αντίστοιχης στην Αγγλική,
• Δεύτερα συνθετικά κατ' αναλογία των ελληνικών,
• Βιβλιογραφία 

Λεπτομέρεις λεξικού:

Σελίδες: 700
ISBN: 960-90338-0-6
Διαστάσεις: 17 x 24 cm
Τιμή λεξικού: 40 €
Έτος έκδοσης: 2004
Προεπισκόπηση βιβλίου
Διάθεση:
- Σε όλα τα μεγάλα βιβλιοπωλεία
- Με παραγγελία από την ιστοσελίδα μας