Your Greek Word Legacy

Για αιώνες η φράση "It's all Greek to me" χρησιμοποιείται για να δηλώσει πόσο δύσκολη και δυσνόητη είναι η Ελληνική.

Η Ελληνική είναι, αναμφίβολα, μία δύσκολη γλώσσα όμως ένα σημαντικό μέρος της ζεί στην Αγγλική και άλλες Ευρωπαϊκές γλώσσες.

Στην εργασία αυτή, καταγράφονται 10.000 λήμματα που έχουν υιοθετηθεί από την Αγγλική (με απλούς ορισμούς ή συσχετισμένες με αγγλικές λέξεις της καθομιλουμένης), με τις περισσότερες εκ των οποίων ο μέσος αγγλόφωνος είναι εξοικειωμένος. Περαιτέρω,

  • εξηγεί το νόημα φράσεων που έχουν ληφθεί από την Αγγλική γλώσσα, όπως "Pandora's box", "under the aegis", Damoclean sword", Procrustean ben, "Gordian knot", "tragic irony" κ.α.,
  • δίνεται η ετυμολογία προσωπικών ονομάτων όπως Γρηγόριος, Τιμόθεος, Χριστόφορος, Αλέξανδρος, Νικόλαος, κ.α.
  • δίνονται τα κύρια χαρακτηριστικά ιστορικών ονομάτων και ονομάτων της μυθολογίας που χρησιμοποιούνται στην Αγγλική όπως mentor (μέντορας), νέστωρ (nestor), Κασσάνδρα (Cassandra), Έκτωρας (Hector), Πηνελόπη (Penelope), λακωνικός (laconic), κ.α.
  • Αξίζει να γνωρίσει κανείς αυτές τις λέξεις που δημιουργήθηκαν πριν από πολλούς αιώνες και οι οποίες ζουν σήμερα και μέσω της Αγγλικής γλώσσας. Η έστω και αποσπασματική ανάγνωση αυτής της εργασίας θα συνεισφέρει στον εμπλουτισμό του λεξιλογίου του αναγνώστη.

    Λεπτομέρεις λεξικού:

    Your Greek Word Legacy

    Σελίδες: 544
    ISBN: 978-960-90338-6-2
    Διαστάσεις: 14 x 20,5 cm
    Διάθεση:
    - Σε όλα τα μεγάλα βιβλιοπωλεία
    - Με παραγγελία από την ιστοσελίδα μας